11 月16 日上午，第十七届天津市高校英汉翻译大赛暨第五届天津市高校汉译英翻译大赛颁奖典礼在天津工业大学西青校区外国语学院楼举行，天津市各高校外国语学院院长和获奖选手参加了典礼，外国语学院副院长王永祥应邀参加。本次比赛由天津市教委高教处和天津市翻译协会共同主办、天津工业大学外国语学院承办，经过初赛和复赛，41 名参赛选手分别获得一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖，由王占斌教授指导的2012 级研究生辛晓琳获得大赛二等奖，由王玮老师指导的2010 级本科生张莎莎获得大赛优秀奖。

        本次翻译大赛参赛人数多，包括本科生、研究生和博士生；翻译材料难度高，涉及文化、宗教、历史和哲学等多方面知识；语言转换能力要求高，选手要在规定的时间内对原文做到既达意，又传神得转换。外国语学院领导非常重视本次比赛，翻译学科带头人王占斌教授认真组织和安排了选手的后期辅导工作，并指派翻译方向授课教师对选手们进行专门辅导。

        本次比赛对学院学科建设非常有益，为翻译专业硕士（ MTI ）的成功申报将起到促进作用，更为外国语学院今后的翻译教学提供了宝贵经验。