2017年4月15日上午，第六届全国口译大赛(天津复赛区)在天津外国语大学逸夫楼隆重举行。此次大赛由中国翻译协会主办，天津外国语大学和天津译协承办。学院院长王占斌教授应邀担任大赛专家评委。学院2016级研究生张思瑶同学以优异的成绩闯入前八，成功晋级华北赛区比赛。其他两位2014级本科生荣获优秀奖

本次大赛有来自南开大学、天津师范大学等十几所高校的39名学生参加。学院经过严格选拔与培训，派出3位同学参赛。大赛分为英译中、中译英两轮。第一轮英译中比赛于逸夫楼语音教室进行，排名前14的选手晋级第二轮，其余25位参赛者淘汰出局。第二轮中译英比赛于逸夫楼大江厅进行，比赛选手逐一进入赛场，完全以大型国际会议现场口译的形式进行，选手登台后会听到五分钟的讲话录音，播放完毕便立即开始口译，无任何准备时间。比赛考察了选手作为译员的知识广度、双语转换能力、速记功底和心理素质。比赛设一、二、三等奖和优秀奖，两轮比赛成绩综合排名前8的选手晋级华北赛区比赛。

赛前，学院高度重视，积极筹备，认真辅导，利用专门同传实验室，安排口译授课教师王玮对入选同学进行定期集中的口译培训。此次比赛对学院今后口译及翻译教学工作带来宝贵经验，对学院学科建设也将起到积极的促进作用。